Chicago Fire (2012): 1x10

Feliz Navidad

El equipo llega a la casa de lujo los Vaughns para apagar un incendio en la cocina y el collar caro del propietario desaparece. El CFD Oficina de Asuntos Internos investigó los que estaban allí para apagar el fuego. Casey se destaca por sus hombres, y Otis investiga las Vaughns. Él descubre que estaban en problemas financieros del fuego y el robo pudo haber sido un fraude de seguros. Casey incautos señora Vaughn en la creencia de que las cámaras en sus cascos registró algo y está dispuesto a informar a la policía. Su equipo consigue después la noticia de que se ha encontrado el collar. La tripulación también se llama a un incendio de un apartamento y Cruz cree que su hermano Leon puede estar dentro. Él encuentra líder de la banda Flaco vivo y lo deja a perecer en el fuego, anunciando un «todo está bien». Shay descubre Severide ha estado tomando pastillas para aliviar el dolor en el hombro y decide quedarse con Dawson. Mientras ella y Dawson reponer la ambulancia, que es golpeado por un camión de remolque.